L'ISOLA DI TUTTI island for everyone

 

------ PHOTO BY GRAZIA M ------

- Ma come è possibile che sull'isola di G*** accogliate sempre tanti immigrati? Cioè, come fate? Siete una terra piccola ... circa metà della Sicilia se non erro ... isolata nel punto più isolato del Mediterraneo. Perchè aprite così tanto al soccorso dei migranti?

- Perchè questa è l'isola di tutti. Diventare cittadini non è semplice e soltanto in pochi riescono a restare. Ma questo non ci impedisce di aprire le nostre coste a chiunque. Tanti migranti li mandano qui da altre nazioni, dove erano sbarcati in precedenza, e dove hanno "paura dell'invasione".

- Ma come li curate? Dove li mettete?

- La nostra polizia gestisce dei centri di identificazione, in collaborazione con i nostri ospedali: qui la gente che arriva trova intanto riparo, pasti, cure. Ma gli vengono anche date informazioni utili. E, dopo i primi controlli, gli viene rilasciato un Certificato Identificativo.

- Un passaporto provvisorio?

- Una via di mezzo tra carta di identità e passaporto. Certamente provvisorio, che serve per essere riconoscibili finché resteranno sull'isola.

- Ma molti di questi daranno sicuramente nomi falsi... tanti non sanno nemmeno scrivere il proprio indirizzo...

- Non importa che i nomi siano veri o meno. Importa che ognuno abbia un'identità che la polizia possa seguire, così se delinque o cerca di espatriare in modo clandestino potrà essere fermato. Se Abdul mi dirà che si chiama Kané, intanto avrà un Certificato Identificativo col nome Kané... e con quello sarà, appunto, identificabile finchè non verranno sbrigate tutte le pratiche per l'espatrio verso l'Europa o per il rimpatrio verso il suo luogo di origine.

- Potreste lavarvene le mani... come fa Malta, come ha spesso fatto l'Italia, come fa la Grecia...

- Potremmo, sì. Forse dovremmo. Ma non vogliamo. Perchè ... noi siamo G*** .

(TESTO ISPIRATO - MA NON TRATTO - DAL ROMANZO  "STORIE DELL'ISOLA DI G**"  )

😊😊😊

- But... how is it possible that you always welcome so many immigrants on the island of G***? I mean, how do you do it? You're a small land... about half the size of Sicily, if I'm not mistaken... isolated in the most isolated point of the Mediterranean Sea. Why are you so open to migrant rescue?

- Because this is everyone's island. Becoming a citizen isn't easy, and only a few manage to stay. But that doesn't stop us from opening our coasts to all those who arrive. Many migrants come from other nations, where they had previously landed, because those nations are "afraid of the invasion".

- How do you take care of them? Literally... where do you put them?

- Our police manage identification centers, in collaboration with our hospitals: here, the people who arrive find shelter, meals, and care. But they also are given useful information. And, after the initial checks, they are issued an IC - Identification Certificate.

- A temporary passport?

- A mix between an identity card and a passport. Of course, a temporary one which serves to make them identifiable for as long as they remain on the island.

- But many of these people will surely give false names... many don't even know how to write their own addresses...

- It doesn't matter whether the names are real or not. What matters is that everyone has an identity the police can track, so that if they commit crimes or try to leave the Country illegally, they can be stopped. If Abdul tells me his name is Kané, he'll have an IC with the name Kané written on ... and with that, he'll be identifiable until all the paperwork for his expatriation to Europe - or repatriation back to his homeland - is completed.

- You should not care about them ... Malta never does, Italy often doesn't care either, and so does Greece too...

- Well, maybe we shouldn't care. Sure, we could ignore them. But we don't want to. Because we are G***.

(THE TEXT IS INSPIRED  BY - THOUGH NOT TAKEN FROM - "STORIES FROM THE ISLAND OF G**" NOVEL)